G4891
 
[转到字典一转到字典二]
G4891συνεγείρω
原文音譯:sun-egei'ro
對等譯字:TOGETHER-ROUSE
文法分類:動詞
出現次數:3
最先出現:弗 2:6
最後出現:西 3:1

和合本譯字及次數
一同復活 3

字義及字源追溯
一同起來[(4862*=同,在一起)+(1453*=喚醒,興起)]
to rouse from death in company with, to revivify in resemblance to [(4862=with*)+(1453=to waken*)]
sunegeiro  soon-eg-i'-ro

from 4862 and 1453; TDNT - 7:786,1102; v

AV - rise with 2, raise up together 1; 3

1) to raise together, to cause to raise together
2) to raise up together from mortal death to a new and blessed life
dedicated to God
各卷出現次數
1次
西2次